Category Archives: novels in translation

“We Know You Remember” by Tove Alsterdal – Book Review

Posted on February 20, 2023 by Fictionophile

First book in the High Coast series featuring Swedish policewoman Eira Sjödin. Translated by Alice Menzies. Winner of the Glass Key Award for Best Nordic Crime Novel • Best Swedish Crime Novel of the Year •Shortlisted for the Best Swedish … Continue reading →

Posted in 1st in series, Book Reviews, Mystery fiction, NetGalley, Nordic noir, novels in translation, Scandinavian | Tagged , , , , , , | Leave a comment

“Unhinged” by Thomas Enger and Jørn Lier Horst – Book Review

Posted on June 4, 2022 by Fictionophile

translated from the Norwegian by Megan Turney This police procedural, set in Oslo, Norway, is the third to feature policeman Alexander Blix and blogger/journalist Emma Ramm. Blix is 48 years old and a Detective Chief Inspector of the Homicide division … Continue reading →

Posted in Book Reviews, Nordic noir, novels in translation, Orenda Books, Scandinavian | Tagged , , | 9 Comments

“Red As Blood” by Lilja Sigurdardóttir #CoverReveal @OrendaBooks #CrimeThriller @lilja1972

Posted on April 28, 2022 by Fictionophile

It is my absolute delight to share with you the stunning cover of Lilja Sigurdardóttir’s new novel, “Red As Blood” which will be published on October 13, 2022 by Orenda Books. “Red As Blood” is the second installment in the … Continue reading →

Posted in Anticipated titles, cover reveals, Dustjackets, novels in translation, Orenda Books | Tagged , | 4 Comments

“Girls Who Lie” by Eva Björg Ægisdóttir – Book Review

Posted on January 30, 2022 by Fictionophile

Girls Who Lie is the second novel in the FORBIDDEN ICELAND series The Icelandic Police team of criminal investigators include: Hörður Höskuldsson – leader of the Akranes Criminal Investigation Division. With many local connections, he is in charge of the … Continue reading →

Posted in Book Reviews, novels in translation, Orenda Books | Tagged , , , | 4 Comments

“The Second Woman” by Louise Mey – Book Review

Posted on October 6, 2021 by Fictionophile

“She wants to forget this day. That’s allowed. She does that sometimes, some days don’t count.” Sandrine is a legal secretary. She is bright, but very much a loner. She has zero self-esteem, and is severely emotionally damaged from her … Continue reading →

Posted in Book Reviews, NetGalley, novels in translation, Pushkin Press | Tagged , , , , | 5 Comments

“Sleepless” by Romy Hausmann – Book Review

Posted on October 4, 2021 by Fictionophile

“Damaged people damage other people.” Nelly Schütt – was brought up in her parent’s inn. She works the reception desk and longs for a ‘bigger’ life. She begins to have an affair with one of the hotel’s regular customers, Paul. … Continue reading →

Posted in Book Reviews, Flatiron Books, NetGalley, novels in translation, Psychological thrillers | Tagged , , , , | 4 Comments

“The Woman On The Stairs” by Bernhard Schlink – Book Review

Posted on May 26, 2021 by Fictionophile

One upon a time there was a wealthy man named Peter Gundlach who had a beautiful wife named Irene. He commissioned artist Karl Schwind to paint her portrait. Irene took a liking to the artist and left her husband for … Continue reading →

Posted in Book Reviews, Edelweiss, Literary fiction, novels in translation | Tagged , , | 15 Comments

“Smoke Screen” by Thomas Enger and Jørn Lier Horst – Book Review

Posted on May 13, 2021 by Fictionophile

translated from the Norwegian by Megan Turney This police procedural, set in Oslo, Norway, is the second to feature policeman Alexander Blix and blogger/journalist Emma Ramm. Blix is a twenty year veteran of the Oslo police. Shortly after his career … Continue reading →

Posted in Book Reviews, Nordic noir, novels in translation, Orenda Books, Scandinavian | Tagged , , | 9 Comments

Teaser Tuesday – May 4, 2021 #NewBook #TeaserTuesday #bookbloggers

Posted on May 4, 2021 by Fictionophile

I want to start a new Tuesday post where I’ll ‘tease‘ you with the cover, blurb, and first paragraph of one of the advanced reader’s copies from my own TBR. This one is a title I downloaded from NetGalley. I’m … Continue reading →

Posted in novels in translation, Teaser Tuesday | Tagged | 8 Comments

“Double Deceit” by Julienne Brouwers – Book Review

Posted on January 13, 2021 by Fictionophile

The premise is intriguing. Jennifer Smits and her husband Oliver have gone away for the weekend for a break in attempts to heal the rifts in their marriage. However, Oliver goes for a walk after a row, and then is … Continue reading →

Posted in Book Reviews, Legal thrillers, novels in translation | Tagged , , , | 9 Comments